Cách điền phiếu nhập cảnh (Incoming Passenger Card) khi đến Úc

0
2640

Incoming Passenger Card – Phiếu nhập cảnh là gì?

Mỗi người khi đến Úc đều sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân cũng như một số thông tin theo qui định khác bằng cách điền vào Phiếu nhập cảnh – Incoming Passenger Card (IPC). Bạn có thể nhận IPC từ tiếp viên hàng không trên máy bay hoặc tại quầy khai nhập cảnh gần khu vực kiểm tra hải quan.

Các IPC cần phải được ghi bằng đầy đủ, chính xác thông tin trên cả 2 mặt, bao gồm cả thông tin ngày tháng và chữ kí; và tất cả đều phải được điền bằng tiếng Anh. Việc khai báo không đúng các thông tin trên IPC có thể gây ảnh hưởng đến tình trạng visa của bạn, thậm chí bị từ chối nhập cảnh. Do đó, bạn cần chú ý ghi rõ cẩn thận các thông tin, đặc biệt là các thông tin về Tình trạng nhập cảnh (Migration Status), Tình trạng tiền án tiền sự (Criminal Convictions) và Tình trạng sức khoẻ (Health Status).

Cách điền tờ phiếu nhập cảnh Úc

  1. Mặt trước phiếu nhập cảnh bao gồm các thông tin như sau:

Phần bên trái của IPC là thông tin cá nhân của người điền phiếu, bao gồm:

  • Họ
  • Tên
  • Số Passport
  • Số hiệu chuyến bay
  • Địa chỉ lưu trú tại Úc
  • Bạn có dự định ở Úc trong vòng 12 tháng tới không?
  • Nếu bạn không phải là công dân Úc: bạn có mắc bệnh lao không? Bạn có tiền án, tiền sự không?

Phần bên phải IPC là thông tin về hải quan và kiểm dịch hành lí cá nhân (gồm cả hàng lí kí gửi và hành lí xách tay). Bạn phải trả lời tất cả các câu hỏi được liệt kê trong phần này. Nếu bạn không chắc chắn về câu hỏi nào, hãy đánh dấu X vào ô Yes.

  1. Các loại hàng hoá có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế, như thuốc men, các hợp chất hữu cơ (steroids), các văn hoá phẩm đồi truỵ, súng, vũ khí hoặc ma tuý bất hợp pháp?
  2. Hơn 2250ml thức uống có cồn (như bia, rượu) hoặc 50 điếu thuốc lá hoặc 50g sản phẩm thuốc lá?
  3. Hàng hoá được mua từ nước ngoài hoặc hàng miễn thuế hải quan (duty-free) và/hoặc miễn thuế tại Úc với tổng giá trị lớn hơn AUD$900, kể cả quà tặng?
  4. Hàng hoá/mẫu thử được dùng cho mục đích kinh doanh/thương mại?
  5. AUD$10,000 hoặc hơn (hoặc tiền nước ngoài có giá trị tương đương)? Lưu ý: Nếu nhân viên hải quan hoặc cảnh sát yêu cầu, bạn phải trình báo travellers cheques, cheques, bưu phiếu hoặc các giấy tờ có thể được dùng để chuyển thành các khoản tiền cụ thể.
  6. Các loại thịt, gia cầm, cá, hải sản, trứng, các thực phẩm từ sữa, trái cây, rau củ?
  7. Các loại hạt ngũ cốc, hạt giống, các loại củ, hạt, thực vât và các phần của các loại thực vật, dược thảo hoặc các phương thuốc cổ truyền, các vật dụng bằng gỗ?
  8. Các loại động vật và các phần của động vật, các sản phẩm từ động vật như dụng cụ, thức ăn cho thú nuôi, trứng, các mẫu sinh vật học, các mẫu vật, chim, cá, sâu bọ, các loại vỏ ốc, các sản phẩm từ ong?
  9. Các loại đất, các đồ vật có dính đất hoặc đã sử dụng tại những vùng nước ngọt, ví dụ như các loại giày và dụng cụ thể thao/giải trí.
  10. Trong vòng 30 ngày qua, bạn có tiếp cận các khu vực nông trại, gia súc, các vùng hoang dã hoặc các khu vực nước ngọt?
  11. Bạn có ở Châu Phi, Nam Mỹ, Trung Mỹ hoặc khu vực vùng Caribbean trong vòng 6 ngày vừa qua không?

Phần dưới cùng của mặt trước tờ khai yêu cầu bạn kí tên và ghi rõ ngày tháng năm tại thời điểm bạn điền tờ khai.

Mẫu mặt trước của phiếu nhập cảnh Úc. (Nguồn: Internet)
  1. Mặt sau phiếu nhập cảnh bao gồm các thông tin như sau:
Phần đầu tiên của mặt sau IPC là thông tin liên lạc của bạn tại Úc cũng như bạn bè/người thân trong trường hợp khẩn cấp.
  • Thông tin liên lạc của bạn tại Úc
    Số điện thoại:
    Email; hoặc
    Địa chỉ:
  • Thông tin liên lạc của bạn bè/người thân trong trường hợp khẩn cấp
    Tên
    Email; hoặc
    Số điện thoại; hoặc
    Địa chỉ
Phần tiếp theo của phiếu nhập cảnh là các thông tin khác về người điền phiếu.

Phần thông tin bên trái bao gồm các câu hỏi:

  • Bạn đã lên máy bay từ nước nào? (Lưu ý, nếu bạn đi các chuyến bay nối tiếp, điền nơi mà bạn quá cảnh gần nhất trước khi đến Úc. Ví dụ, nếu chuyến bay của bạn là Việt Nam – Singapore – Úc thì bạn phải điền là Singapore.).
  • Nghề nghiệp chính của bạn là gì?
  • Quốc tịch chính được ghi trong passport?
  • Ngày tháng năm sinh của bạn?

Tại phần thông tin bên phải, tuỳ thuộc vào tình trạng visa/quốc tịch của mình, bạn sẽ chọn 1 trong 3 phần A, B, C và trả lời các câu hỏi trong phần đó.

A. Nếu bạn di dân với mục đích làm thường trú nhân tại Úc

B. Nếu bạn là du khách hoặc người tạm trú tại Úc

  • Bạn dự định ở lại Úc trong thời gian bao lâu?
  • Bạn là công dân của quốc gia nào?
  • Lí do chính mà bạn đến Úc là gì?

C. Công dân Úc trở về nước

  • Trong thời gian ở nước ngoài, bạn ở lại lâu nhất tại quốc gia nào?
Mẫu mặt sau của phiếu nhập cảnh Úc. (Nguồn: Internet)

Nên nhớ, IPC phải được điền bằng tiếng Anh, nên nếu bạn mới đến Úc lần đầu tiên hoặc không rành tiếng Anh, bạn có thể hỏi tiếp viên tờ khai bằng tiếng Việt để điền trước, rồi sao chép lại bằng tiếng Anh vào phiếu tiếng Anh; hoặc nhờ sự giúp đỡ của nhân viên trên máy bay.

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here